1987 - Срок Службы - Tour Of Duty - S01-16.Одиссея Голдмана

Среди прочих потерь, лейтенант Голдман временно теряет зрение, когда его джип наезжает на мину. Хорн оставляет его с женщиной-солдатом ВК (по имени Ли Кием) и отправляется за помощью по требованию Голдмана. В попытке проявить вежливость он снимает с нее кляп, но она пытается уговорить местную жительницу, которая попадается им на пути, помочь ей сбежать, говоря по-вьетнамски. Ему удается понять, что она делает, но он возражает, и они уходят, при этом она становится его пленницей и защитницей. Оказывается, она говорит по-английски, но по-прежнему непримиримо считает его своим врагом; они недолго спорят о политике. За это время она несколько раз пытается убить или захватить его в плен, но ему удается избежать и этих угроз. Они встречают озлобленного фермера, который ненавидит обе стороны и сначала отказывает им в еде, но потом передумывает. Кажется, она смягчается по отношению к Голдману, которого называет “Джи-Ай“. Позже он возвращает себе зрение после погружения в воду, когда они пересекают очень глубокую реку. Он спасает ее от утопления, но они попадают под обстрел преследующей их группы ВЦ, что в конечном итоге приводит к смертельному исходу.