1985 - Джейс и воины на колесах - Jayce and the Wheeled Warriors 47

Обучая кошачий народ планеты военным стратегиям, Оон бродит от лекции к лекции, чувствуя себя ненужным и бесполезным. Джиллиан обнаруживает, что на планете обитает Ночной Ходок, который хранится за огромными высокими дверями, запечатанными золотым символом - конструкцией, которую даже он не может пересечь. Оон случайно сбивает его, выпуская на свободу Ночного ходока, единственная цель которого - уничтожение всего живого. Сначала он уничтожает Разум монстров, как и обещал Оону, а затем охотится за Джейсом. Флора и Джиллиан отправляются на поиски символа, а Джейс и Герк пытаются удержать Ночного ходока подальше от города. Символ возвращается к Оону, который отправляется на спину Ночного ходока, присоединяясь к Джейсу, который нашел место, где помещается символ, чтобы закрыть его. Самооценка Оона восстанавливается, когда его просят вести занятия