Հովհաննես Շիրազ «Իմ սուրբ հայրենիք» Նինո Քոչարյան
Հովհաննես Շիրազ «Իմ սուրբ հայրենիք»
Նինո Քոչարյան
“ԼՈՒՍԱԲԱՑ“ հայկական դպրոց
Родина моя Святая.
\Ованес Шираз\
Перевод с армянского языка.
Лала Сычева
Родина в сердце, Святая моя!
Сквозь сердце моё, трещиной прошла,
В сердце моём ты, не на языке,
Знамени твоего - пламя в тоске.
Не хочу кричать о своей любви,
Тем, что враг тебя утопил в крови,
Ранил сердце в тысячу раз больней.
Знай Родина ты, о тоске моей!
Ради тебя сгорю, яркой свечой,
Родина! Я безраздельно - твой!
В этот черный день, я скорблю с тобой.
Пеплом развеюсь над твоей землей!