Грек Зорба (США, 1964) Энтони Куинн, Ирена Папас, советский дубляж с советскими прокатными титрами, трансляция ОРТ
Трансляция по ОРТ со вступительным словом. В начале фильма - советские прокатные титры.
В этом фильме, поставленном по роману Никоса Казандзакиса, молодой англичанин Бэзил (Бэйтс), получив в наследство участок земли и шахту на острове Крит, сталкивается с жестокими нравами островитян. Но дружба с местным жителем Зорбой (Куинн), находчивым, человечным и жизнелюбивым, помогает Бэзилу перенести нелегкие испытания, выпавшие на его долю. Закономерен финал: вместе с Зорбой Бэзил танцует темпераментный танец “Сиртаки“. Лила Кедрова получила “Оскара“ за лучшую женскую роль второго плана.
Режиссер Михалис Какояннис
В главной роли Энтони Куинн (дублирует Алексей Алексеев)
В ролях:
Алан Бейтс, Ирена Папас, Лиля Кедрова
Роли дублируют:
Николай Александрович, Лариса Данилина, Лидия Драновская, Николай Граббе
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1968 году
Режиссер дубляжа Алексей Золотницкий
Автор литературного перевода Мария Михелевич