Фантоцци против всех (Италия, 1980) комедия, Паоло Вилладжо, черно-белая советская прокатная копия
Прокатная копия фильма, имеются большие обрывы. В отличие от версии на рутеркере продолжительностью - длиннее на 7 минут.
Третий фильм о злоключениях бухгалтера Уго Фантоцци. К унижениям на работе, опять добавляются личные проблемы. Ночи, проведенные перед телевизором в поисках какого-нибудь эротического фильма… Забавная слежка за женой, увлеченной брутальным булочником. Существование туповатого Фантоцци — настоящая одиссея грустных, и в тоже время, необычайно смешных событий.
Режиссеры - Паоло Вилладжо, Нери Паренти
Главные роли исполняют и дублируют:
Фантоцци - Паоло Вилладжо - Рудольф Панков
Пина - Милена Вукотич - Валентина Караваева
Бухгалтер Филини - Джиджи Редер - В. Смирнов
Гендиректор - Камилло Милли - Павел Винник
Виконт - Пауль Мюллер - Олег Мокшанцев
Президент - Ларс Блох - Сергей Малишевский
Текст от автора читает Артем Карапетян
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1983 году
Режиссер дубляжа Клеопатра Альперова
Перевод Елены Аникиной