Знаешь, я видела во сне - Елена Фролова (Memories of Thanatos Cover)
(RU) Музыка и тексты Елены Фроловой.
Часть вторая, адаптация на испанском языке, вдохновленная “Поэмой 20“ Пабло Неруды, написанной Memories of Thanatos.
—Настройка: Стандартная D (-2)
(ESP) Música y letra de Elena Frolova.
Segunda parte, adaptada al español, inspirada en el “Poema 20“ de Pablo Neruda, escrito por Memories of Thanatos.
—Afinación: Estandar D (-2)
(ENG) Music and lyrics by Elena Frolova.
Second part, adapted to the Spanish, inspired in the “Poem 20“ by Pablo Neruda, written by Memories of Thanatos.
—Tuning: Standard D (-2)
---------------------------------------------------
Тексты
Знаешь,
Я видела во сне, как ты летаешь,
Как бережно ты к небу приникаешь
Метущейся и нежною душой.
Таешь.
Меня одну на свете оставляешь,
Я видела во сне, как ты летаешь,
Ты издали махнула мне рукой.
И небо любит тебя,
Ты слышишь, любит тебя,
Так тихо любит тебя,
Как я не умею, прости.
Sabes,
La noche estrellada que soñaste,
Y el triste verso que me susurraste,
Resguardan el secreto de tu voz.
Antes,
Tus ojos infinitos que dejaste,
Los busco en la historia de un romance,
Que solamente el viento recordó.